Pauvre Palestine

Face à l'échec de l'unité palestinienne, la réponse du poête palestinien et Dieu d'écriture Mahmoud Darwish

Ha'aretz, 22 juin 2007

http://www.haaretz.com/hasen/spages/873759.html

Leçons de Palestine dans le monde arabe
Zvi Bar'el

Trad. : Gérard pour La Paix Maintenant


"Devions-nous tomber de ces nobles hauteurs, devions-nous voir le sang couler de nos mains pour comprendre que nous n'étions pas les anges que nous pensions être? Devions-nous exposer notre nudité en public pour ne pas demeurer vierges? Oh, combien nous nous sommes menti à nous-mêmes quand nous disions : Nous sommes quelque chose de particulier. Il est pire de se mentir à soi-même qu'à autrui."

"Ce mois de juin a assailli notre mémoire de 40 années de défaites. Car, si nous n'avons trouvé personne pour nous défaire une seconde fois, nous nous sommes débrouillés pour le faire de nos propres mains, ne l'oublions pas. Ce ne sont pas les fanatiques religieux qui me mettent en colère, après tout, ils croient en leur voie, quelque étrange qu'elle soit. Ce sont leurs
partisans laïques qui me mettent en colère, les infidèles parmi leurs partisans qui ne croient qu'en une religion : celle de leur image à la télévision."