Thursday, April 26, 2007
Tuesday, April 24, 2007
Concert d'IWAN FALS
Voici des images du concert d'Iwan Fals auquel nous sommes allés ce week end. Iwan Fals est un chanteur très connu en Indonésie et inutile de dire que c'était l'hystérie générale. C'était aussi un moment important pour les Acehnais car il est considéré comme très politique et Aceh retrouve enfin sa liberté politique... A un moment, un poète est monté sur scène et a lu un texte TRES politique disant des choses du style "tu manifestes tu te fais tirer dessus.. ils sont tous corrompus". Et la police à côté n'a pas bougée! C'était vraiment chouette à voir.
Aussi, normalement, la Shari'at force la séparation des sexes lors des évènements publics.. Là, il y avait bien les barrières de séparation.. mais personne ne les a utilisées! Hommes et femmes étaient ensembles, chantant et dansant, et c'était assez fort de voir les Acehnais aussi "libres"... Je vous mets un bout d'article sur les actions d'Iwan en plus des photos...Enjoy!
...And he has been a thorn in the side of those who would abuse their power. In 1984, Fals was hauled in for a song that touched a nerve with the then Suharto regime. Mbak Tini (Miss Tini) told the story of a hooker who opened up a roadside coffee stall and married a truck driver hauling dirt. Problem is, the husband's name was Suharto and the wife was short and fat, not unlike the First Lady, Ibu Tien (Mrs. Tien). Fals insists that the song was not about the former First Couple. But he is as unconvincing now as he was then. Fals was confined to his hotel for two weeks while officials drew up charges of insulting the head of state—which could have led to jail. In the end, he was never prosecuted, but from that point on, Fals was rebel, hero and star all rolled into one. Today, there is no Suharto around to needle. But Fals' reminders to legislators not to sleep through hearings, and calls to fight oppression have never been more relevant.
Aussi, normalement, la Shari'at force la séparation des sexes lors des évènements publics.. Là, il y avait bien les barrières de séparation.. mais personne ne les a utilisées! Hommes et femmes étaient ensembles, chantant et dansant, et c'était assez fort de voir les Acehnais aussi "libres"... Je vous mets un bout d'article sur les actions d'Iwan en plus des photos...Enjoy!
...And he has been a thorn in the side of those who would abuse their power. In 1984, Fals was hauled in for a song that touched a nerve with the then Suharto regime. Mbak Tini (Miss Tini) told the story of a hooker who opened up a roadside coffee stall and married a truck driver hauling dirt. Problem is, the husband's name was Suharto and the wife was short and fat, not unlike the First Lady, Ibu Tien (Mrs. Tien). Fals insists that the song was not about the former First Couple. But he is as unconvincing now as he was then. Fals was confined to his hotel for two weeks while officials drew up charges of insulting the head of state—which could have led to jail. In the end, he was never prosecuted, but from that point on, Fals was rebel, hero and star all rolled into one. Today, there is no Suharto around to needle. But Fals' reminders to legislators not to sleep through hearings, and calls to fight oppression have never been more relevant.
Monday, April 23, 2007
CITOYENS, EN AVANT TOUTE!
La soirée d'hier soir fut agitée à Banda Aceh. Colée au petit écran télé, la communauté française était rassemblée pour être témoin du pire ou du meilleur... Tout d'abord, quelle plaisir de voir que 87% des français se sont réveillés: l'importance du vote dans notre société a retrouvé sa juste place dans la tête des gens.
Cependant, une chose m'inquiète: la France reste divisée entre deux camps, deux choix de vie tellement différents. Nous sommes tous allés aux urnes pour éviter le pire à nos yeux: pour moi, un Sarko à la tête d'un état totalitaire et policier, injuste et tout simplement à côté de la plaque. Mais pour d'autre, le "pire" à éviter, c'est Ségolène Royal... Bref. J'ai peur d'un résultat qui exclu tout simplement la moitié du pays. Car je pouvais encore accepté une présidence Chirac au nom de la lutte contre le racisme et l'extrèmisme, mais comment accepté une présidence Sarkozy?
Juste un autre mot sur la lamentable émission spéciale de France 2. Je ne sais pas combien d'entre vous l'ont regardé, mais nous sommes de notre côté restés ébahis par tant de médiocrité. Les présentateurs tout d'abord: comme si cette soirée était devenue une foire aux potins, aux pièges, une exhibition malsaine... A couper la parole aux uns et aux autres, à parler par dessus eux, à répéter pendant deux heures les mêmes questions. Tout cela entrecoupé de Sarko en train de marcher, Sarko en train de monter dans sa voiture, en train de respirer... Mais mon Dieu, il respire! C'était ridicule. On aurait dit la Reine d'Angleterre. Sérieusement. Pendant une demi-heure, France 2 nous a montré Sarko se faisant chasser par les paparazzis. Une honte pour une soirée qui se veut être politique au sens pur du terme.
Bref, voici des émotions à chaud
A bientôt pour la suite des aventures!
Cependant, une chose m'inquiète: la France reste divisée entre deux camps, deux choix de vie tellement différents. Nous sommes tous allés aux urnes pour éviter le pire à nos yeux: pour moi, un Sarko à la tête d'un état totalitaire et policier, injuste et tout simplement à côté de la plaque. Mais pour d'autre, le "pire" à éviter, c'est Ségolène Royal... Bref. J'ai peur d'un résultat qui exclu tout simplement la moitié du pays. Car je pouvais encore accepté une présidence Chirac au nom de la lutte contre le racisme et l'extrèmisme, mais comment accepté une présidence Sarkozy?
Juste un autre mot sur la lamentable émission spéciale de France 2. Je ne sais pas combien d'entre vous l'ont regardé, mais nous sommes de notre côté restés ébahis par tant de médiocrité. Les présentateurs tout d'abord: comme si cette soirée était devenue une foire aux potins, aux pièges, une exhibition malsaine... A couper la parole aux uns et aux autres, à parler par dessus eux, à répéter pendant deux heures les mêmes questions. Tout cela entrecoupé de Sarko en train de marcher, Sarko en train de monter dans sa voiture, en train de respirer... Mais mon Dieu, il respire! C'était ridicule. On aurait dit la Reine d'Angleterre. Sérieusement. Pendant une demi-heure, France 2 nous a montré Sarko se faisant chasser par les paparazzis. Une honte pour une soirée qui se veut être politique au sens pur du terme.
Bref, voici des émotions à chaud
A bientôt pour la suite des aventures!
What's going on in North Korea...
North Korea is a secret country. So secret that they don't even share their amazing artistic capacities. Well, we got our secret spy into the country for the 15th anniversary of the current leader, and look what he brought back... quite extraordinary. More seriously, these pictures are from the Triangle team (abel's NGO) who was there a few weeks ago... If you look carefully, you'll see thousands of children holding the background images....Enjoy!
La Corée Du Nord est un pays secret. Tellement secret qu'il ne partage pas ses hallucinantes capacités artistiques! Et bien, grâce à notre espion, c'est chose faites. Voici des images du 15eme anniversaire du leader du moment (je suis dans l'incapacité de vous dire son nom).. c'est assez extraordinaire. Plus sérieusement, ces photos ont été prises par des membres de l'équipe Triangle (l'ONG pour laquelle travaille Abel) il y a quelques semaines. Si vous regardez bien, vous verrez des milliers de petites têtes tenant le décor en arrière-plan... Dégustez!
La Corée Du Nord est un pays secret. Tellement secret qu'il ne partage pas ses hallucinantes capacités artistiques! Et bien, grâce à notre espion, c'est chose faites. Voici des images du 15eme anniversaire du leader du moment (je suis dans l'incapacité de vous dire son nom).. c'est assez extraordinaire. Plus sérieusement, ces photos ont été prises par des membres de l'équipe Triangle (l'ONG pour laquelle travaille Abel) il y a quelques semaines. Si vous regardez bien, vous verrez des milliers de petites têtes tenant le décor en arrière-plan... Dégustez!
Thursday, April 19, 2007
Images talk for themselves
Watch this video illsutrating the absurdity of the world.
US soldiers in Irak having fun with Iraqi children.
http://www.youtube.com/watch?v=DddSmvm0VYY
US soldiers in Irak having fun with Iraqi children.
http://www.youtube.com/watch?v=DddSmvm0VYY
Thursday, April 12, 2007
MAIS QUE FAIT-ELLE DONC VRAIMENT?
Ca y est je me suis remise au travail... et pour faire taire les mauvaises langues je vais vous expliquer scrupuleusement en quoi consiste mon travail..
Je travaille donc pour ILO (International Labor Organisation), l'agence des Nations Unies pour le Droit du Travail... Anciennement BIT (Bureau International du Travail), ILO gère le droit du travail et son application, tout en mettant en place des programmes de sensibilisation et de relance économique.
ILO à Banda Aceh a plusieurs programmes: le plus important étant le Entrepreneurship Culture and Business Creation Project, celui auquel je suis rattachée. Ce programme a pour but de former les entrepreneurs Acehnais (à un niveau très local) et de les aider à faire marcher leurs magasins et entreprises; et de soutenir les institutions locales qui aident l'emploi et la relance économique. La formation se déroule en trois temps:
1. Generate Your Business Idea (GYBI), pour les entrepreneurs potentiels qui veulent se lancer mais qui n'ont pas d'idées précises.
2. Start Your Business (SYB), pour les entrepreneurs qui on besoin de se créer un plan d'action pour ouvrir un commerce ou pour améliorer celui qu'ils ont déjà
3. Improve Your Business (IYB), pour les entrepreneurs qui veulent faire évoluer leur commerce/ entreprise.
Mon rôle à moi est de complèter et illustrer cette formation de manière à ce que des problématiques de respect de la femme et de ses droits au travail ainsi que du respect de l'environment y soit inclus. Plus concrètement, je vais proposer des exemples de "bonne conduite" entrepreneuriale. Par exemple, Aceh pullule de petits garages réparant scoots et motos.. souvent, leur huile de vidanges est jetée dans la rivière... Certains de ces garages se sont rassemblés et donnent maintenant leur huile à Lafarge, companie française qui fabrique du ciment et qui réutilise l'huile dans leur travaux.
Ce qui est vraiment interessant, c'est que cette formation est vraiment dispensée très localement, et qu'il y a donc là une chance d'atteindre les petits commerces qui mine de rien sont responsables de beaucoup de pollution. Ici de toute façon, tout les déchets se jetent soit dans les rizières, soit sur le bord de la route. L' éternel problème des sociétés qui n'avaient il n'y a pas si longtemps, que des déchets biodégradables... et de celles où les pouvoirs publics n'ont pas les moyens d'organiser la récolte et le triage de déchets...
Voilà, plus d'excuses! :)
Je travaille donc pour ILO (International Labor Organisation), l'agence des Nations Unies pour le Droit du Travail... Anciennement BIT (Bureau International du Travail), ILO gère le droit du travail et son application, tout en mettant en place des programmes de sensibilisation et de relance économique.
ILO à Banda Aceh a plusieurs programmes: le plus important étant le Entrepreneurship Culture and Business Creation Project, celui auquel je suis rattachée. Ce programme a pour but de former les entrepreneurs Acehnais (à un niveau très local) et de les aider à faire marcher leurs magasins et entreprises; et de soutenir les institutions locales qui aident l'emploi et la relance économique. La formation se déroule en trois temps:
1. Generate Your Business Idea (GYBI), pour les entrepreneurs potentiels qui veulent se lancer mais qui n'ont pas d'idées précises.
2. Start Your Business (SYB), pour les entrepreneurs qui on besoin de se créer un plan d'action pour ouvrir un commerce ou pour améliorer celui qu'ils ont déjà
3. Improve Your Business (IYB), pour les entrepreneurs qui veulent faire évoluer leur commerce/ entreprise.
Mon rôle à moi est de complèter et illustrer cette formation de manière à ce que des problématiques de respect de la femme et de ses droits au travail ainsi que du respect de l'environment y soit inclus. Plus concrètement, je vais proposer des exemples de "bonne conduite" entrepreneuriale. Par exemple, Aceh pullule de petits garages réparant scoots et motos.. souvent, leur huile de vidanges est jetée dans la rivière... Certains de ces garages se sont rassemblés et donnent maintenant leur huile à Lafarge, companie française qui fabrique du ciment et qui réutilise l'huile dans leur travaux.
Ce qui est vraiment interessant, c'est que cette formation est vraiment dispensée très localement, et qu'il y a donc là une chance d'atteindre les petits commerces qui mine de rien sont responsables de beaucoup de pollution. Ici de toute façon, tout les déchets se jetent soit dans les rizières, soit sur le bord de la route. L' éternel problème des sociétés qui n'avaient il n'y a pas si longtemps, que des déchets biodégradables... et de celles où les pouvoirs publics n'ont pas les moyens d'organiser la récolte et le triage de déchets...
Voilà, plus d'excuses! :)
Wednesday, April 11, 2007
ELEPHANT LAND
Sur la route de Sigli, ville de la côte Est, à Sare, une réserve d'éléphants à l'Indonésienne. Certains attachés, d'autres en liberté dans la nature, les éléphants et leurs "maitres" ont une relation à part...
Inutile de dire que je suis tombée amoureuse.... un éléphant, c'est un poème à quatres pates..Ses yeux parlent comme un livre ouvert, sa peau est un parchemin de vieillesse... Ses poils, épais et durs, le protègent du monde extérieur. C'est tout simplement magnifique un éléphant...
Au passage, je vous présente mes amis Amy, Monica et Mathieu...
Inutile de dire que je suis tombée amoureuse.... un éléphant, c'est un poème à quatres pates..Ses yeux parlent comme un livre ouvert, sa peau est un parchemin de vieillesse... Ses poils, épais et durs, le protègent du monde extérieur. C'est tout simplement magnifique un éléphant...
Au passage, je vous présente mes amis Amy, Monica et Mathieu...
Monday, April 02, 2007
Back in Banda Aceh
Après des vacances en France bien méritées, nous revoilà à Banda Aceh... Heureux de rentrer, la routine a déjà repris le dessus. Toujours bien occupée avec Amna (je vous conseille de vous mettre à jour en allant sur son blog, car nous avons une superbe nouvelle: http://saving-amna.blogspot.com/), j'attends que ILO prépare mon contrat et mes terms of references (job description). L'administration des UN... une lente et grosse machine.. bref, patience..
Abel a repris à Lhoong, et il est content. Il a peut-être une extension de deux mois sur son programme... à voir. En tout les cas si nous rentrons définitevement en France, ce sera aux alentours de mi- Août.
Nous nous sommes faits voler notre superbe appareil photo, donc cela va être dur d'illustrer ce blog.. mais ne vous inquiétez pas, on trouvera un moyen..
Voilà, petit message de retour.
Soyez patients car nous allons bientôt rajouter plein de belles choses... à commencer par notre ami Roland de l'association Ensemble contre la leucémie qui remet à Jacque CHIRAC une lettre concernant Amna... et la réponse de la Présidence!
Abel a repris à Lhoong, et il est content. Il a peut-être une extension de deux mois sur son programme... à voir. En tout les cas si nous rentrons définitevement en France, ce sera aux alentours de mi- Août.
Nous nous sommes faits voler notre superbe appareil photo, donc cela va être dur d'illustrer ce blog.. mais ne vous inquiétez pas, on trouvera un moyen..
Voilà, petit message de retour.
Soyez patients car nous allons bientôt rajouter plein de belles choses... à commencer par notre ami Roland de l'association Ensemble contre la leucémie qui remet à Jacque CHIRAC une lettre concernant Amna... et la réponse de la Présidence!
Friday, February 09, 2007
Mariage Acehnais
Voici des photos du mariage de Novi, mon assistante.. J'en ai fait beaucoup des mariages ici.. la tradition veut que le mari et la femme ne sourient pas, reste de marbre sans aucune émotion dans leurs beaux habits.. Et bien ici, c'était que des sourires, des embrassades, de l'amour.. C'était vraiment chouette. Et Novi est de loin la plus belle des mariées...
Mauvais gout Acehnais
Ici, être riche signifie être kitch... Les nouvelles fortunes post-tsunami se font élever des maisons rose bonbons carrelées... Appréciez!
Wednesday, January 17, 2007
Une année déjà...
... qu'un petit ange s'en est allé.. Lulu, tu nous manques, et l'on t'aime toujours aussi fort.
Petit clin d'oeil à toi d'Indonésie...
Petit clin d'oeil à toi d'Indonésie...
Wednesday, January 10, 2007
NOS AMIS CHERIS: GEO ET ALEX...
Georgina travaille pour Child Fund, et Alex apprécie la vie acehnaise... un vrai petit enfant de la jungle!
ERWIN'S WEDDING
For those of you who don't know, Erwin is Abel's assistant and our very good friend here! He married Ika, also a former Triangle Staff from Lhoong! The tradition is the following: a woman important to you brings you to your future wife's house, carrying an umbrella to protect you from the sun. Erwin chose me!
Subscribe to:
Posts (Atom)